最近テレビで温泉特集が放送されていて、その中で紹介されていたのが「翠紅苑（すいこうえん）」。
テレビで紹介されていたので調べてみたら…これは確かに人気なのも納得！という魅力がたっぷりの宿でした。
寸又峡といえば「夢のつり橋」やエメラルドグリーンの湖が有名ですが、宿選びで迷っている人には翠紅苑はかなり有力候補になると思います😊
🏨 翠紅苑ってどんな宿？
翠紅苑
➤ 大正ロマン漂う“レトロモダン”な老舗宿
公式サイトによると、翠紅苑は寸又峡で最も古い温泉旅館。
館内には美術品や古道具が飾られ、どこか懐かしい雰囲気が漂います。
まさに「大正ロマン」そのものです✨
➤ 夢のつり橋まで徒歩圏内の好立地
観光の拠点としても抜群で、夢のつり橋までも徒歩圏内。
朝イチで橋を渡りたい人にも便利な立地です🌉
♨️ “美女づくりの湯”と言われる寸又峡温泉
翠紅苑の温泉は、別名「美女づくりの湯」と呼ばれるほどの美肌効果で有名。
とろりとした泉質で、湯上がりはしっとりすべすべに…✨
温泉の特徴
- 露天風呂あり
- 広い内湯
- 貸切家族風呂も予約可能
- 特別室には“源泉かけ流しの半露天風呂”付き
🍽️ 食事は“山と川の幸”が主役
テレビでも紹介されていた名物が「猪鍋」。
地元の山の幸・川の幸をふんだんに使った料理は、口コミでも高評価です。
人気の食事プラン
- 炭火焼き料理プラン（囲炉裏で炙るスタイルが最高🔥）
- 九曜紋コース（ワンランク上の和会席）
- スタンダード2食付きプラン（迷ったらこれ）
🛏️ 客室は“和室・洋室・特別室”から選べる
主要予約サイトの情報をまとめると、客室タイプは以下の通りです。
和室
- 数寄屋風の落ち着いた空間
- 畳でゆったりくつろげる
- 10畳・12畳タイプあり
洋室
- クラシカルで静かな空間
- ベッド派の人におすすめ
特別室（和洋室）
- 源泉かけ流しの半露天風呂付き
- セミダブルベッド2台
- 贅沢ステイに最適な客室✨
🚃 アクセス
- 電車＋バス：JR金谷駅 → 大井川鐵道 → 千頭駅 → 寸又峡温泉行きバス（約40分）
- 車：無料駐車場あり
⭐ 宿泊者の口コミ（要点まとめ）
良い口コミ
- 温泉がとろりとして気持ちいい
- 囲炉裏料理が美味しい
- スタッフの対応が丁寧
- レトロな雰囲気が落ち着く
- 夢のつり橋観光に便利
気になる点
- 建物はやや古さあり（ただし“味がある”という声も多い）
- 山奥なのでアクセスはやや大変
🌉 夢のつり橋へ行くなら“前泊”が断然おすすめ
寸又峡の名物「夢のつり橋」は、朝の早い時間が一番空いています。
翠紅苑は徒歩圏内なので、前泊して朝イチで橋を渡るのがベストプランです✨
🔽【ここから予約できます】
テレビで見て気になった方、寸又峡旅行を計画中の方は、
以下のページで翠紅苑の宿泊プランを一覧でチェックできます👇
✍️ 最後に
テレビで紹介されていたのをきっかけに調べてみましたが、
翠紅苑は「温泉」「料理」「レトロ感」「立地」のバランスがとても良い宿でした。
寸又峡温泉は“秘境感”があるので、
日常を離れてゆっくりしたい人にはぴったりの場所です🌿
※掲載内容は調査時点のものです。最新情報は上記予約ページ内の公式サイト等からご確認ください。